| 1. | For his bravery, Jalbert was awarded the Cross of Valour, Canada's highest civilian award for bravery, which was presented to him 9 November 1984, by Governor General Jeanne Sauvé in a ceremony at Rideau Hall, Ottawa. Le 9 novembre 1984, René Jalbert a été décoré de la Croix de la Vaillance, la plus haute distinction civile du Canada, qui lui a été remise par la gouverneure générale du Canada, Jeanne Sauvé, lors d'une cérémonie à Rideau Hall à Ottawa. |